- "I feel like dancing to RnB music."
"I feel like~" 「〜たい気分」
"dancing to~" 「〜で踊る」
- "I want to dance to RnB music."
I want to dance" 「踊りたい」
"RnB" ならば "music" が使わなくても大丈夫ですが "hiphop" 使わないといけません。
"I feel like dancing to RnB."
"I feel like dancing to hiphop music."
I'm in the mood to dance to R&B and hip-hop.
I feel like dancing to some R&B and hip-hop.
「〜したい気分」を英語で言うときは、**I'm in the mood to 〜** や **I feel like 〜ing** がよく使われます。
* **I'm in the mood to dance to R&B and hip-hop.**
直訳すると「R&Bとヒップホップで踊る気分だよ」。