首を傾けるって英語でなんて言うの?

踊りの振り付けの説明で首を傾けると説明するとき
female user icon
cocoさん
2018/08/03 14:17
date icon
good icon

21

pv icon

11617

回答
  • Tilt the head

    play icon

首を傾げる動作は「Tilt the head」と言います。

英語だと、頭を傾けることで、首を傾げるのと結果が同じですので、Head を使います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • tilt your neck to the side

    play icon

  • cock your neck to one side

    play icon

どちらも「首を傾ける」という言い方です。

tilt one's neck to the side で「横に首を傾ける」
cock one's neck to one side で「首を一方に傾ける」

「首を右に傾ける」と言うなら
tilt one's neck to the right
cock one's neck to the right
と言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

21

pv icon

11617

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:11617

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら