「ちょっと手伝ってくれない?」って英語でなんて言うの?

Can you help me a little?
と言うのはどこか違和感があるのですが、言えるのでしょうか?
kimiさん
2021/04/03 10:02

2

295

回答
  • Do you mind giving me a hand for a little bit?

  • Could you lend me a hand with ...?

kimiさんの言い方でも大丈夫ですよ。
他にも次のように言えます。
ーDo you mind giving me a hand for a little bit?
「ちょっと手伝ってくれませんか?」
to give ... a hand で「…を手伝う」
for a little bit で「少しの間」

ーCould you lend me a hand with ...?
「…するのに手を貸してくれませんか?」
to lend ... a hand with ~ で「〜するのに…に手を貸す・〜を手伝う」
例:
Could you lend me a hand with my homework for a little while?
「ちょっとの間、宿題を手伝ってくれませんか?」

ご参考まで!

2

295

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:295

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら