待ち合わせに早く着くって英語でなんて言うの？

Question

せっかちでいつも待ち合わせに早く着いてしまいます。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「〜よりも早い」というのは、earlier than ... と表現するので、

I always arrive earlier than the meeting time.
「私は、いつも待ち合わせ時刻より早く着く」

ということができます。

ご参考になれば幸いです。

Answer

I always arrive early for appointments.
I tend to get to meetings early.

 
「待ち合わせに早く着く」は英語で **“arrive early”** や **“get there early”** を使って表現します。
“arrive” はフォーマルで正確な言い方、 “get there” は日常会話でよく使われる自然な表現です。