すこやかに成長するって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、To grow healthy は、すこやかに成長することと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、grow healthy は、すこやかに成長すると言う意味として使われています。例えば、We pray for our children to grow healthy. は、子供のすこやかな成長を祈ると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、To have a vigorous growth は、すこやかに成長すると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、vigorous は、すこやかにと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We pray for children to grow up healthy and happy. とすると、「子供の[すこやかな成長](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52495/)を祈る」という意味になります。 役に立ちそうな単語とフレーズ pray for　〜を祈る children　子供たち grow up healthy and happy　すこやかに成長する 参考になれば幸いです。

grow up healthy and strong wish for children’s healthy growth 「すこやかに成長する」は、英語で **grow up healthy and strong** が最も自然な言い方です。 “grow up” は「成長する」、「大きくなる」という意味で、人の成長全般を表します。 “healthy” は「健康な」、「strong” は「たくましい・心身ともに強い」という意味です。