祖父は老眼鏡がいつも鼻の先まで落ちていますって英語でなんて言うの？

「落ちる」は普通は「fall」にしますが、鼻からはならなくて滑るので、「slide」にしました。

「祖父の老眼鏡がいつも鼻の先まで落ちる」と英語で表現する場合は、"My grandfather's reading glasses always slip down to the tip of his nose." というフレーズを使います。 - "My grandfather's reading glasses" と言うことで、「私の祖父の老眼鏡」と所有と対象を明示しています。 - "always slip down" で「いつも滑り落ちる」という動作を表しており、繰り返し起きることを示しています。 - "to the tip of his nose" は「鼻の先まで」という位置を指し、メガネがどこまで落ちるかを説明しています。 関連語リスト： - slip: 滑る - adjust: 調整する