貴方が乗っている車はどの国で製造されたものですか？って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Where was the car you are riding right now manufactured? は、貴方が今乗っている車はどの国で製造されたものですか？と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、riding right now は、今乗っていると言う意味として使われています。manufactured は、製造されたと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、Where was the car you currently own manufactured? は、あなたが今所有している車はどこで製造されたの？と言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、currently own は、今所有していると言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^