イジメを傍観していた人もイジメに加担していると思いますか？って英語でなんて言うの？

Question

イジメ問題について、イジメを止めずに見ていた者もイジメに加担しているのだ、と言う主張を聞きます。その意見には概ね賛成ですが、実際にはイジメを止めようと試みた側が逆にイジメ被害者になってしまうなど、助けることが容易でないケースもありますね。傍観者はイジメに加担しているのか否か、ガツガツ意見交換して行きたいです。

Accepted Answer

- \"Do you believe that people who see bullying but don't intervene are supporting bullying?\"

\"Do you believe~\" 「〜と思いますか」
\"Do you think~\" も使えます。

\"people who see bullying but don't intervene\" 「イジメを傍観していた人」

\"don't intervene\" 「止めずに」
\"don't do anything\" 「何もしない」も使えます。

\"supporting~\" 「〜に加担している」