DMM.com トップへ

質問する

許してくれるかなぁ？って英語でなんて言うの？

喧嘩した友人や家族の事を、つぶやく場合です。
許してくれるかな？まだ怒ってるかな？

Chiakiさん

2021/04/06 07:19

1

907

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/04/06 22:28

回答

I wonder if he/she will forgive me.
I wonder if he/she's still angry with/at me.

ーI wonder if he/she will forgive me.
「彼/彼女は私のことを許してくれるかなあ」
I wonder if ... で「…だろうか・…かしら」
to forgive someone で「人を許す」

ーI wonder if he/she's still angry with/at me.
「彼/彼女はまだ私のことを怒っているかなあ」
still で「まだ」
to be angry with/at ... で「…に対して怒る・腹を立てる」

ご参考まで！

役に立った
1

1

907

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：907

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー