横に長い家って英語でなんて言うの？

Question

平屋で横に長い家　の自然な表現を教えてください。
One-floor-horizontally long house??

Accepted Answer

「横に長い家・平家」のことは英語で
long bungalow
ranch style bungalow/house
のように言います。

例：
I've always wanted to live in a ranch style house because they're good when you get older.
「年を取っても楽なので、いつも横に長い平家に住みたいと思っていた」

ご参考まで！