桜便りって英語でなんて言うの?

I wanna send my friends Sakura video and message.

Can l start the message from "Sakura greeting from Japan? " ? Does it make sense ?
default user icon
Ciao さん
2021/04/07 15:05
date icon
good icon

2

pv icon

485

回答
  • Greetings from sakura heaven,

    play icon

  • Greetings from the land of sakura,

    play icon

ご質問ありがとうございます。

”Sakura greeting from Japan” sounds a bit strange, but I think it is a good kind of strange! You should change it to, "Sakura greetings from Japan" (add "s" at the end of "greeting").

I also gave you two other sentences you can use!

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

485

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:485

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら