ヘルプ

しだれ桜って英語でなんて言うの?

ソメイヨシノや八重桜もきれいですが、しだれ桜も情緒があって素敵な桜です。
naganoさん
2019/05/27 18:14

9

5057

回答
  • A weeping cherry

  • Shidare cherry

こんにちは。
しだれ桜は綺麗ですね。
英語ではないしだれ桜は “a weeping cherry” で 通じると思います。
To weep - 垂れ下がる、枝垂れる

I think that weeping cherry trees are the most beautiful. - しだれ桜は一番綺麗だと思います。

他の言い方ですと、桜は日本のシンボルのようなものですので、場合によってそのまま “shidare cherry”, “shidare zakura”でもいいかと思います。

9

5057

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:9

  • PV:5057

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら