接車するって英語でなんて言うの?

物流の状況説明で、「トラックがドックに接車する」を何と表現するか知りたいです。
*ドックは、倉庫でトラックの荷台をつけて、荷物を載せたり積んだりする場所のことです。
Lapinさん
2021/04/07 16:11

1

206

回答
  • dock

  • approach

ご質問ありがとうございます。

ちょっと複雑ですは、実はこの場合として接車するはdockと言えます。
例:The truck is docking.
この言い方ではdockは名詞じゃんくて動詞として使われています。

でも、「ドックに接車する」はapproach the dockにも訳せます。
例:The truck is approaching the dock.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

206

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:206

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら