早起きが好きなんですって英語でなんて言うの?
土日の朝早い時間にレッスンをする時いつも先生に聞かれます。朝型なので、土日で仕事が休みでも、早起きしてやるべきことややりたいことは日中早めに終わらせて夜ゆっくりリラックスして早く寝たいと伝えたいのですがうまく言えません...。
回答
-
I love waking up early.
-
I love being an early riser.
最初の言い方は、I love waking up early. は、早起きが好きなんですと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、waking up early は、早起きすると言う意味として使われています。例えば、I love waking up early because I am strong in the mornings. は、早起きが好きなんです、なぜなら朝が強いからと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、I love being an early riser. は、早起きすることが好きですと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、an early riser は、早起きすることと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^