やせの大食いって英語でなんて言うの?

大食いで運動も全然しないのに痩せていることを言いたいです
default user icon
Sさん
2021/04/10 18:22
date icon
good icon

1

pv icon

462

回答
  • skinny glutton

    play icon

  • I eat a lot and never exercise, but I'm still skinny.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

英語では一言はないと思います。上記のskinny gluttonは私が考えた表現ですので、普通に使われている訳ではありませんが、ネイティブな人に言ったら相手が意味をわかってくれると思います。

2番目の回答では文章で伝われる例をあげています。2番目の方が安全に使えませんで、そちらの方をお勧めしたいと思います。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

462

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:462

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら