勝つための舞台は整ったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「舞台」はstageと言いますので、2番目の回答はわかりやすい方だと思います。でも、1番目のgroundworkは表現的に綺麗な言い方です。どちらでも使えます。 例文：I've discovered why I lost, and now I've laid the groundwork for victory.（負けた理由がわかって、勝つための舞台は整った！） ご参考いただければ幸いです。