アメリカでは、何歳くらいから携帯電話を持ち始めますか？って英語でなんて言うの？

ーAt what age do kids start using a phone in America? 「アメリカでは子供達は何歳から携帯を使い始めますか？」 At what age do kids start using ...? で「子供達は何歳から…し始めますか？」と聞けます。 日本語では「持ち始める」ですが、この場合英語では to start using と use を使うと自然です。 ーHow old is the average kid in the United States when he/she gets his first phone? 「アメリカの一般の子供達は何歳で初めての携帯を持ちますか？」 How old is the average kids when he/she gets ...? 「一般の子供達は何歳で初めての…を持ちますか？」のようにも聞けます。 ご参考まで！

・**At what age do kids usually start having their own phone in the U.S.?** at what age は「何歳で」という自然な聞き方です。 start having their own phone で「自分の携帯を持ち始める」になります。 kids を使うことで会話的でカジュアルな印象になります。 ・**What age do children in the U.S. typically get their first phone?** get their first phone は「初めて携帯を持つ」という意味をシンプルに示す言い方です。 typically は「一般的に、普通は」で、統計的な感じを軽く出せます。