ノート見開き左半分に英文を右半分にその日本語訳を書いてカバンに携帯しよう。って英語でなんて言うの?

暗記の達人
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/30 12:42
date icon
good icon

3

pv icon

3057

回答
  • I'll write English words on the left-side pages of this notebook, and the Japanese translations on the facing right-side pages, and then carry it with me in my bag.

    play icon

「見開き左半分」を直訳したら「on the left half of the spread」ですが、「on the left-side pages」にしたらもっと自然な英語になると思います。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

3057

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3057

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら