昔ながらの紙パック使用の掃除機がほしい。って英語でなんて言うの?

サイクロン式とかではなくシンプルな機能のみの掃除機がほしい。
Akikoさん
2021/04/13 23:57

1

181

回答
  • I want an old-fashioned vacuum with a paper (dust) bag.

ご質問ありがとうございます。

懐かしいですね!

「昔ながら」はold-fashionedと言えます。他の言い方としてはclassicとかvintageなども使えると思います。
「掃除機」はvacuum cleanerですが、普通にvacuumだけに省略しています。
「紙パック」はpaper bagと言います。掃除機の関係でpaper dust bagと言いますが、だれでもわかるかもしれませんので、dustを言わなくてもいいと思います。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

181

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:181

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら