私の実家はお寺ですって英語でなんて言うの？

Question

どのように表現したらいいでしょうか。My parents’ house is temple.でしょうか。

Accepted Answer

mayuさんの英文でも大丈夫ですよ。
他にも次のように言えます。

ーMy parents run a Buddhist temple.
「私の実家はお寺をやっています」
to run で「経営する・管理する」
Buddhist temple で「寺・寺院」

ーMy father is the priest at a temple and we live there as well.
「父は寺の僧侶で、私たちはお寺に住んでいる」
priest で「僧・仏僧」
このようにも言えるかと思います。

ご参考まで！