まだもうちょっとあるよ。9時になったら出るよ❗って英語でなんて言うの？

１番目は「もうすぐ出るよ」という回答ですので、家を出る２～３分位前までに使えそうな表現です。 ２番目は「もう少し時間があるよ」です。　これも上記と同じく２～３分前、または５分位前までに使えそうな表現です。 ３番目に「長針（the long hand）がゼロに到達したら、出るよ」と表現してみましたが、幼稚園生には「時間」を理解させるのが難しいかも・・・と思ってしまいました（－－；） 何か９時から始まるＴＶ番組があれば、それを代用してみるのもいいかも知れませんね。 例）When ○○（番組名）starts, we're leaving, ok? ちなみに、We're leaving at 9 o'clock. で「９時になったら出るよ」になります。 お役にたてば幸いです☆

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWe have a little more time before we have to leave. 「出るまでにまだもう少し時間があるよ」 to have a little more time で「まだもう少し時間がある」 ーWe're leaving at 9 o'clock. 「９時になったら出るからね」 ご参考まで！