初めてのようなものです。って英語でなんて言うの？

Question

4年前に1度会って以来、久しぶりに会った時に言う言葉を想定しています。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「初めてのようなものです」と表現する場合、

It feels like ... や It's like ... を使って「〜のようだ」ということができます。

「初めて」は the first time なので、

It feels like the first time. 
「初めてのように感じる」

It's like the first time.
「初めてのようなものです」

ご参考になれば幸いです。