(HPにのせる)「手続き費用」って英語でなんて言うの?
Homepageを英語で作成するにあたり、
費用の欄に手続き費用をのせたいのですが英語ではなんて言いますか?
procedure fee それともただのfee?
回答
-
handling charge, handling fee
-
service charge, service fee
一般的に単に手続き費用といえば、
handling charge, handling fee
service charge, service fee
となります。
具体的な手続きを記載する場合は、それを表記することで表します。
transaction charge (fee) 振込手数料
delivery charge (fee) 配達手数料
など、
回答
-
processing fee
・**processing fee**
「手続きを進めるための費用」という意味です。
・**administrative fee**
「事務手数料」に近いニュアンスです。
ややフォーマルで、会社・団体・教育機関などのHPに向いています。
・**application fee**
申請そのものに対する費用です。