「〜は何のこと?」って英語でなんて言うの？

どういう意味？～は何のこと？を表す簡単な表現は、 What does '........' mean? What do you mean by '.....' ? '.....'はわからなかった単語等を入れればOKです。 一般的なよく使われる表現です。相手によってもっと丁寧に表現したいのであれば、 Will (would, can, could) you tell me what '......' means?とすればよいでしょう。

ご質問ありがとうございます。 まず、「〜は何のこと？」と尋ねたいときは、単純に What's ... ? を使って 例）What's bento? 　「bentoって何のこと？」 と表現することができます。 また、What does ... mean? で「〜はどういう意味？」と聞くことができます。 ご参考になれば幸いです。

What do you mean by ~? What does ~ mean? What is ~? What do you mean?（カジュアル） What do you mean by ~? これは「〜ってどういう意味？」という意味です。 次に、What does ~ mean? これは「〜はどういう意味？」と、単語の意味そのものを聞く言い方です。