Lie on your side with the infected ear facing upward. Put the designated number of drops into your ear. Remain to lie down with the infected ear upward for 5 minutes.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『耳浴』は、
点耳薬の説明時に、
Lie on your side with the infected ear facing upward. Put the designated number of drops into your ear. Remain to lie down with the infected ear upward for 5 minutes.
『感染している耳を上向きにして横になり、指定された滴数を耳へ、感染している耳を上向きにしてそのまま5分間横になること』
と聞きましたので、これで『耳浴』を表現できるのではないかと思います。
参考になれば幸いです。
Put in the ear drops and keep your head tilted for 10 minutes.
*Put in the ear drops and keep your head tilted for 10 minutes.*
（点耳薬を入れて、頭を傾けたまま10分キープしてください）
* *Instill the ear drops and remain in position for about 10 minutes.*
（点耳薬を滴下し、約10分間その姿勢を保ってください）
* *Apply the drops and let them sit for a few minutes.*
（点耳薬を入れて、数分そのままにしてください）
日本 
アメリカ合衆国 
