We don't have much time left, so let's go to the last page and do our lesson from there.
We only have a little time left, so would it be ok if we jump to the last page and just study that?
ーWe don't have much time left, so can we go to the last page and do our lesson from there?
「あまり時間が残っていないので、最後のページに行ってレッスンをできますか？」
don't have much time left で「あまり時間が残っていない」
to go to the last page で「最後のページに行く」
to do one's lesson from there で「そこからレッスンをする」
ーWe only have a little time left, so would it be ok if we jump to the last page and just study that?
「少ししか時間が残っていないので、最後のページに飛んでそこを勉強してもいいですか？」
only have a little time で「少ししか時間がない」
to jump to the last page で「最後のページに飛ぶ」
ご参考まで！
Since we don't have much time left, can we skip these and go to the last page?
We don't really have time left. Can we jump to the last page?
ご質問ありがとうございます。
「時間が残り僅かなので」という場合は、理由を表す since, as, because 等を使って表現することができます。
Since we don't have much time left, can we skip these pages and go to the last page?
「時間が残り僅かなので、これら頁をとばして、最後の頁にいってくださいますか」
また、jump「〜に飛ぶ」という単語を使って
We don't really have time left. Can we jump to the last page?
「時間が残り僅かです。最後の頁に飛んで（レッスンをして）くださいますか」
ご参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
