桜の季節生まれだから桜が咲くと嬉しいね！って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Since I was born in the season when sakura blossoms, I am happy! は、桜の季節生まれだから桜が咲くと嬉しいね！と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、Since I was born in the season when sakura blossoms は、桜の季節生まれだからと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、Since I was born in the season when sakura blossoms, I am glad. は、桜の季節生まれだから桜が咲くと嬉しいね！と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、I am glad は、嬉しいねと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか？^ - ^