(映画で活躍する)俳優って英語でなんて言うの?

ハリウッド以外のワード!
default user icon
Nanaさん
2021/04/29 20:36
date icon
good icon

1

pv icon

755

回答
  • a successful actor

    play icon

  • a famous actor

    play icon

  • that (person) you see in every movie

    play icon

「(映画で活躍する)俳優」は英語で「a successful actor」や「a famous actor」と言います。とてもカジュアルで、友達の間なら「that (person) you see in every movie」(いつも映画に出ているやつ)を使っても全然大丈夫だと思います。

ああ、あの人?いつも映画で活躍する俳優でしょう?
Oh, him? You mean that guy you see in every movie, right?
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Actor who has been successfully appearing in movies

    play icon

  • Actor who has been really active in movies

    play icon

最初の言い方は、Actor who has been successfully appearing in movies は、(映画で活躍する)俳優と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、successfully appearing は、活躍すると言う意味として使われています。例えば、Actress who has been successfully appearing in many movies. は、いろいろな映画で活躍してる女優と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、Actor who has been really active in movies は、映画でとても活躍してる俳優と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、really active は、とても活躍していますと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

755

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:755

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら