切った断面を下にして焼くって英語でなんて言うの?

ソーセージを縦に切り開き、その切った断面を下にしてホットプレートで焼く、と言いたいです。
female user icon
mayuさん
2020/08/12 16:37
date icon
good icon

2

pv icon

955

回答
  • To cook the part that you have cut face down

    play icon

  • To cook the flat part face down

    play icon

「切った断面を下にして焼く」は
To cook the part that you have cut face down
「切った麺を下にして焼く」
To cook the flat part face down
「平らな面を下にして焼く」
のように言えます。

例:
Cut the sausage in half lengthwise, and then cook it face down.
「ソーセージを縦に半分に切ってから(切った)面を下にして焼く」
この場合は、cook it face down と言うだけで切った面を下にして焼くことが伝わりますよ。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

955

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:955

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら