切っても切っても同じって英語でなんて言うの?

金太郎飴のように、切っても切っても同じ柄が出てくる!と言いたいです。
default user icon
Elingoさん
2020/09/21 20:30
date icon
good icon

3

pv icon

569

回答
  • No matter how much I cut it, it's the same.

    play icon

  • Like kintaro sweets, no matter how many times it's cut, it's the same.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「OOしてもOOしても」としてはno matter how muchかno matter how many timesという文法が使えます。例えば、No matter how many times I ask, I don't get an answer.(聞いても聞いても答えが出て来ない)です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

569

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:569

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら