ーI'm going somewhere in my car.
「私は車である場所に行きます」
somewhere で「あるところ・ある場所」
ーI'm heading to a specific place in my car.
「私は車である場所に向かっています」
specific と言うことで特定の・具体的な場所を指しています。「ある場所」を後で明かすなら、このようにも言えます。
to head to で「〜へ向かう」
ご参考まで！
I’m heading to a place by car.
I’m on my way to a certain place by car.
I’m driving to an undisclosed location.
「これから行きます」は I’m heading to ... / I’m on my way to ... がよく使われます。I’m going to ... でも言えますが、動画の冒頭なら heading / on my way のほうが少しワクワク感が出ます。今まさに出発する感じが出るので「これから」に合います。
カナダ 
アメリカ合衆国 
