"Because of Covid, the times have caught up with me."
- "Because of Covid, the times have caught up with me."
"because of covid" 「コロナの流行によって」
"covid" 「コロナ」"covid-19" や "corona" , "corona virus" , "the virus" も使えます。
"the times" 「時代」
"caught up with me" 「私に追いついた」
The times finally caught up with me.
The world finally caught up with how I’ve been living.
COVID finally made the world work the way I needed it to.
「コロナの流行によって、時代が私に追いついた」は、英語では “catch up” を使うととても自然です。
catch up は「追いつく」です。ここでの「時代」や「世の中」は the times / the world / society のように言えます。
1. The times finally caught up with me.
（ついに時代が私に追いついた。）
times は「時代・世の中の流れ」です。finally を入れると「やっと」「とうとう」のニュアンスが出ます。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
