「マスクは服の一部になった」って英語でなんて言うの?

コロナウイルスの流行によって、外出するときのマスク着用はエチケットになりました。
そのことを端的に表す表現として「マスクは服の一部になった」という表現はどのようにすればよいでしょうか?
default user icon
horikenさん
2021/06/21 12:51
date icon
good icon

1

pv icon

251

回答
  • Masks have become part of the clothes we wear every day.

    play icon

  • It feels like masks have become part of the clothing we put on every day.

    play icon

ーMasks have become part of the clothes we wear every day.
「マスクは毎日着る服の一部となった」
to have become part of ... で「…の一部となる」
clothes we wear every day で「毎日着る服」

ーIt feels like masks have become part of the clothing we put on every day.
「マスクは毎日着る服の一部となった感じがする」
to put on で「着る」
clothes we put on every day で「毎日着る服」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

251

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:251

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら