世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「マスクは服の一部になった」って英語でなんて言うの?

コロナウイルスの流行によって、外出するときのマスク着用はエチケットになりました。 そのことを端的に表す表現として「マスクは服の一部になった」という表現はどのようにすればよいでしょうか?
default user icon
horikenさん
2021/06/21 12:51
date icon
good icon

1

pv icon

2969

回答
  • Masks have become part of the clothes we wear every day.

  • It feels like masks have become part of the clothing we put on every day.

ーMasks have become part of the clothes we wear every day. 「マスクは毎日着る服の一部となった」 to have become part of ... で「…の一部となる」 clothes we wear every day で「毎日着る服」 ーIt feels like masks have become part of the clothing we put on every day. 「マスクは毎日着る服の一部となった感じがする」 to put on で「着る」 clothes we put on every day で「毎日着る服」 ご参考まで!
回答
  • Face masks have become part of our everyday clothes.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Face masks have become part of our everyday clothes. マスクは日常の服の一部になりました。 以下は「マスク」関連のよく使われる英語表現です。 マスク=face mask 不織布マスク=non-woven mask 布マスク=cloth mask ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

2969

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2969

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー