I'm checking to see if there might be a hidden camera mounted in the bathroom.
I'm checking to make sure no one put a hidden camera in the bathroom.
mount を使ってこのように言えますよ！
ーI'm checking to see if there might be a hidden camera mounted in the bathroom.
「風呂場に盗撮カメラが付いていないか見ています」
to check to see if ... で「…かどうか確認する」
a hidden camera で「盗撮カメラ」
ーI'm checking to make sure no one put a hidden camera in the bathroom.
「風呂場に誰も盗撮カメラをつけてないか確認しています」
to make sure で「確かめる」
mount の代わりに put を使っても表現できます。
ご参考まで！
Whenever I go to a public bath, I always check if there is a hidden camera.
英会話講師のKOGACHIです(^o^)/
おっしゃられている内容は、
Whenever I go to a public bath, I always check if there is a hidden camera.
「公衆浴場に行くときはいつでも盗撮カメラがあるかどうかチェックします」
のように表現しても良いと思いました(*^^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
