すぐに100回行くだろうねって英語でなんて言うの？

Question

仲のいい先生と100回目のレッスンまであと10回ほどなんですが、すぐ100回目まで行くだろうねってなんていいますか？
We would be reached 100 lessons soonか
We would reach 100 lessons soonかなぁと思ったのですがあってますか？

Accepted Answer

まだ100回に達していないので、この場合は未来を表す will や be going to を使って表現すると良いでしょう。

ーWe will be at our one hundredth lesson in no time.
「あっという間に私たちの100回目のレッスンだろうね」
in no time で「あっという間に・すぐに」

ーWe're going to have our hundredth lesson soon.
「すぐ100回目のレッスンになるだろうね」

ーOur hundredth lesson is coming soon.
「100回目のレッスンはすぐやってくるよ（もうすぐだよ）」

ご参考まで！