ヘルプ

(日本の高速道路の)サービスエリアって英語でなんて言うの?

最近かなり充実してて楽しい場所になっていますよね。
( NO NAME )
2016/07/31 14:11

45

22896

回答
  • rest area

  • rest spot

こんにちは。

サービスエリアは rest area や rest spot と言えます。
rest が「休む」なのでわかりやすいですね。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • A truck stop.

  • A travel center.

  • A transport cafe.

アメリカではtravel centerかtrack stopと表現します。
イギリスではtransport cafeと言います。
サービスエリアは和製英語なので外国人には通じません。

45

22896

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:45

  • PV:22896

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら