「人々が自由に考えて発言できる環境」って英語でなんて言うの？

Question

「表現の自由への制限がなされるべきか」というアカデミーライティングで使おうと思った文章です。

Accepted Answer

- \"An environment where people are free to express themselves.\"
\"an environment\" 「環境」
\"people\" 「人々」
\"free to express themselves\" 「自由に考えて表現できる」
\"people can think freely\" 「自由に考えることができる」も使えます。

- \"free-thinking environment\"
\"free-thinking\" 「自由に考える」