彼は私の手を取って2階に引っ張って行ったって英語でなんて言うの?

He took me by the hand and dragged me upstairs.
これ以外の言い方は何かありますか?
took my hand and...としても合っていますか?
default user icon
sachikoさん
2021/05/08 15:18
date icon
good icon

1

pv icon

207

回答
  • He took my hand and pulled me to the second floor.

    play icon

  • He grabbed my hand and dragged me upstairs.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

他の言い方はありますが、Sachiko様の英文が一番自然な言い方だと思いますよ!He took my hand and...も使えます。そうすると意味があまり変わりません。私が言おうと思ったら、draggedも使うかもしれませんが、pulledもふさわしいと思います。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

207

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:207

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら