よーし！お2階で寝んねしようね〜って英語でなんて言うの？

Question

夜、そろそろ就寝の時間だな〜というときに、子供に対して


「よ〜し、お2階行ってねんねしようね(^o^)」

「そろそろ、お2階行ってねんねしようか！？」


と声掛けします。(^^)

それを英語で、言いたいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

Let's go upstairs to your bed.
2階のベッドに行こうね。

Wanna go upstairs to your bed?
2階のベッドに行く？

upstairs = 上の階
一軒家では2階を指すときは upstairs と言います。

Nighty night!
おやすみなさい〜