There are many carnivorous animals on the earth, which means there are more herbivorous ones in our world.
The fact that there are many carnivorous animals on the earth logically leads to the conclusion that there are more herbivorous ones in our world.
直訳的に表現してみました。
肉食動物 carnivorous animals, 草食動物 herbivorous animals, 雑食動物、omnivorous animalsと表現します。
There are many carnivorous animals on the earth, which means there are more herbivorous ones in our world.
関係代名詞whichを使って表現しています。
The fact that there are many carnivorous animals on the earth logically leads to the conclusion that there are more herbivorous ones in our world.
the factを主語として、
多くの肉食動物が地球j上にいるということは論理的に考えるともっと多くの草食動物が我々の世界にはいるということにつながります。