脇の下が筋肉痛って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「脇の下」はbelow my/the armpitとかunder the/my armpitと言います。それを使用した英文の文法は1番目の回答で現れています。

「前鋸筋」はserratus anteriorです。その名詞を主語として使ったら、三人単数になりますので、hurtをhurtsにする必要があります。

ご参考いただければ幸いです。