グラフィックデザイナーはもう一つの私の転職ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 申し訳ありませんがMio様の説明だけで転職の英訳について迷っています。「転職」はcareer changeとかjob changeと言いますが、この場合ではその単語が当てるかどうかがわかりません。もし、Mio様が昔にグラフィックデザインの仕事をしていて、今教師をしていることであれば、career changeが正しいです。でも、もし、Mio様が教師として働いている状態で、たまにグラフィックデザイナーを副業していることであれば、2番目の回答の方がぴったりです。 ご参考いただければ幸いです。