グラフィックデザイナーはもう一つの私の転職ですって英語でなんて言うの?

普段は教師をしていますが、グラフィックデザイナーはもう一つの私の転職だと思いますということを伝えたいです‥
Mioさん
2021/05/09 11:52

0

108

回答
  • Graphic design was one of the careers I changed from.

  • Graphic design is another one of my jobs.

ご質問ありがとうございます。

申し訳ありませんがMio様の説明だけで転職の英訳について迷っています。「転職」はcareer changeとかjob changeと言いますが、この場合ではその単語が当てるかどうかがわかりません。もし、Mio様が昔にグラフィックデザインの仕事をしていて、今教師をしていることであれば、career changeが正しいです。でも、もし、Mio様が教師として働いている状態で、たまにグラフィックデザイナーを副業していることであれば、2番目の回答の方がぴったりです。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

0

108

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:108

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら