質問する
ゲストさん
注目
新着回答
犬のママ(飼い主)って英語でなんて言うの?
犬友達の話です。例えばポチ君のママ(飼い主)のこと、親しみを持って言いたい時、何て言いますか?Pochi’s mom? また一般的に「ワンちゃんたちのお母さんたち」を表現したい時、何と言えば良いでしょうか?事務的な冷たい言い方ではなく、優しく温かい表現を知りたいです。
Koseiさん
2021/05/09 21:09
2
5204
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/05/10 22:42
回答
Pochi's mommy
Pochi's mom
Mama Pochi
「ポチくんのママ」は Pochi's mommy Pochi's mom Mama Pochi のように言えます。 「ワンちゃん達のお母さん」なら Doggy moms のように言えます。 例: I know her as Pochi's mom. 「彼女のことはポチくんのママとして知ってます」 ご参考まで!
役に立った
2
2
5204
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
飼い主って英語でなんて言うの?
犬だけで道を歩いてたら保護されちゃうって英語でなんて言うの?
ペットの犬に「お手」を教えるって英語でなんて言うの?
あの犬、リードに繋がれてないって英語でなんて言うの?
悲しみに暮れる飼い主さんって英語でなんて言うの?
犬のフンは飼い主が持ち帰ってくださいって英語でなんて言うの?
犬が飼い主に「ねえ、遊ぼうよ~」って英語でなんて言うの?
飼い主にペットの性別を聞くのって英語でなんて言うの?
全く飼い主の言うことを聞かない犬が吠え続けてるって英語でなんて言うの?
cloning犬を作ってるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5204
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
71
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
324
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16639
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら