ご質問ありがとうございます。
「魅了」としてはfascinatedとattractedが当てます。でも、スポーツの話ではattractedがちょっとおかしいです。attractedは愛情のことです。
例文：海外のスポーツ選手のプレーに日本のファンは魅了されまくった！
The foreign athlete's play fascinated the Japanese fans!
The Japanese fans were fascinated by the foreign athlete's play!
ご参考いただければ幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
I was blown away by your play.
とすると、「あなたのプレーに[魅了された](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/85248/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
blown away たまげる、感動する、感心する
参考になれば幸いです。
We were captivated by your play.
上品に「魅了された」です。
captivated は「心をつかまれて離れない」感じです。
Your play really blew us away.
かなり自然で、テンション高めの「衝撃だった／すごすぎた」です。
ファンの熱狂を出すのに強いです。
We were mesmerized by the way you play.
mesmerized は「見とれてしまった／釘付けになった」。
プレーの美しさや滑らかさに合います。
アメリカ合衆国 
日本 
