ワクチン後は蕁麻疹よりもっと酷いものが出来るって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『ワクチン後は蕁麻疹よりもっと酷いものが出来る』は、 いくつか言い方が考えられますが、 I hear that you will get something worse than hives after being vaccinated. と言えます。 また、 『看護師の友人がワクチン後、蕁麻疹よりも酷いぶつぶつが手に出来てなかなか治らないと言ってた。それを聞いたら怖くなった。』は、 I am scared of vaccines for coronavirus because a friend of mine who’s a nurse says that you will get something worse than hives after being vaccinated. と言えますね！ メモ worse than ～より悪い、～よりも深刻である hives じんましん vaccine for coronavirus コロナウイルスのワクチン 参考になれば幸いです。