I usually wear the same clothes when I go out, so I have no trouble deciding what to wear.
I only wear certain outfits when I go out, so it's no problem choosing clothes.
ーI usually wear the same clothes when I go out, so I have no trouble deciding what to wear.
「出かける時は大抵同じ服を着るから、服を選ぶのに問題はないです」
to wear the same clothes で「同じ服を着る」
to go out で「出かける」
to have no trouble で「問題はない」
to decide what to wear で「何を着るか決める」
ーI only wear certain outfits when I go out, so it's no problem choosing clothes.
「出かける時は決まった服しか着ないから、服を選ぶのは問題ない」
to wear certain outfits で「特定の・決まった服を着る」
to choose clothes で「服を選ぶ」
ご参考まで!