普段あまり〜しないって英語でなんて言うの？

Question

（例）Q．あなたは普段両親とどこへ出かけますか？
　　　A．あまり両親と出かけないんです。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I don't usually go out with my parents.
普段あまり親と出かけません。

I don't go out with my parents very often.
あまり親とは出かけません。

don't ... very often で「あまり〜しない」、don't usually ... で「普段〜しない」と言えます。

ぜひ参考にしてください。