Every summer, lots of stores sell items with watermelons on it .
ご質問ありがとうございます。
・items with watermelons on it
=スイカモチーフの雑貨(商品)
・Every summer, lots of stores sell items with watermelons on it .
=「夏になると毎年スイカモチーフの雑貨(商品)が沢山のお店で売りに出されます。」
(例文)Every summer, lots of stores sell items with watermelons on it. This is why I love summer!
(訳)夏になると毎年スイカモチーフの雑貨(商品)が沢山のお店で売りに出されます。だから私は夏が好きなのです!
お役に立てれば嬉しいです。
Coco