スイカモチーフの雑貨って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・items with watermelons on it ＝スイカモチーフの雑貨（商品） ・Every summer, lots of stores sell items with watermelons on it . ＝「夏になると毎年スイカモチーフの雑貨（商品）が沢山のお店で売りに出されます。」 （例文）Every summer, lots of stores sell items with watermelons on it. This is why I love summer! （訳）夏になると毎年スイカモチーフの雑貨（商品）が沢山のお店で売りに出されます。だから私は夏が好きなのです！ お役に立てれば嬉しいです。 Coco

watermelon-themed items watermelon-themed goods watermelon motif accessories * “watermelon-themed” は「スイカっぽいテーマでまとめた」「スイカデザインの」みたいなニュアンスで、雑貨全般に使いやすいです。 * “goods” や “items” は「雑貨」に近い便利な単語です。goods は少しお店っぽい言い方、items はより一般的で会話向きです。 * もし「柄」を強調したいなら “watermelon print” や “watermelon pattern” がぴったりです。布もの（ポーチ、エプロン、バッグ、クッション）に特に合います。 * 「モチーフ」感（アイコン的なスイカの形やイラスト）なら “watermelon design” や “watermelon motif” が合います。