ご質問ありがとうございます。
・What's important is making yourself happy.
＝「大事なのは自分で自分を幸せに（ハッピー）にする事です。」
（例文）What's important is making yourself happy. Focus on your own happiness.
（訳）大事なのは自分で自分を幸せに（ハッピー）にする事です。自分の喜びにフォーカス（集中）して。
・良く聞くフレーズは「You are in charge of your own happiness.」です。
これは直訳すると「自分で自分自身を幸せにする責任があります。」という意味です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
What matters is how you make yourself happy.
It’s important to know how to keep yourself happy and in a good mood.
It’s not about being strict with myself, it’s about taking care of myself.
「いかに自分で自分を幸せにするか」＝ how to make yourself happy / how to keep yourself happy
「ご機嫌にする」＝ keep yourself in a good mood / keep your mood up / stay upbeat
日本 
アメリカ合衆国 
